01
Ovjereni prevodi dokumenata
Prevod ličnih, poslovnih, pravnih, obrazovnih i drugih službenih dokumenata sa ovjerom sudskog tumača.
Ovjereni prevodi · Engleski jezik
Profesionalni prevodi sa ovjerom sudskog tumača
Merima Bešlija, stalni sudski tumač za engleski jezik i profesor engleskog jezika i književnosti. Pouzdani prevodi dokumenata i tekstova dvosmjerno: bosanski, hrvatski, srpski i engleski jezik.
Usluge
Prevodi svih vrsta dokumenata i tekstova
Usluge su namijenjene fizičkim licima, firmama, institucijama i svima kojima je potreban pouzdan prevod sa ovjerom sudskog tumača.
02
Dvosmjerni prevodi
Prevođenje sa bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika na engleski jezik, kao i sa engleskog na domaće jezike.
03
Prevod tekstova
Profesionalni prevodi različitih vrsta tekstova, dopisa, izjava, potvrda, ugovora i druge dokumentacije.
Stručnost, preciznost i povjerljivost
Kao stalni sudski tumač za engleski jezik, Merima Bešlija pruža profesionalnu uslugu prevoda uz pažnju prema tačnosti, terminologiji i namjeni dokumenta.
Zašto odabrati ovu uslugu
Pouzdan pristup svakom dokumentu
- Ovjera prevoda od strane stalnog sudskog tumača za engleski jezik.
- Prevod dokumenata za službenu, poslovnu, akademsku i privatnu upotrebu.
- Pažljivo čuvanje povjerljivosti dostavljene dokumentacije.
- Jasna komunikacija oko roka, obima i načina preuzimanja prevoda.
Proces
Jednostavan postupak naručivanja prevoda
Za procjenu roka i cijene dovoljno je poslati dokument ili opis potrebnog prevoda putem e-maila ili telefonski zatražiti dodatne informacije.
1
Kontakt
Pošaljite upit putem e-maila ili pozovite na navedeni broj telefona.
2
Procjena
Na osnovu dokumenta ili teksta dogovara se rok izrade i obim usluge.
3
Prevod
Dokument se prevodi pažljivo, stručno i u skladu sa njegovom namjenom.
4
Preuzimanje
Dogovara se način dostave ili preuzimanja završenog prevoda.
Zatražite ponudu za prevod
Za najbrži odgovor pošaljite sken ili fotografiju dokumenta putem e-maila, uz informaciju da li vam je potreban ovjereni prevod.
Napomena: Za službene dokumente preporučuje se dostaviti jasan sken ili fotografiju kompletnog dokumenta radi tačne procjene.
Podaci
Merima Bešlija
Stalni sudski tumač za engleski jezik
Profesor engleskog jezika i književnosti
Jezici:
Bosanski, hrvatski, srpski i engleski jezik
Usluge:
Ovjereni prevodi dokumenata, prevodi tekstova i dvosmjerni prevodi.